نـینـا:«می تونم نقش قوی سیاه رو هم برقصم.»
لروی:«جدی؟ توی این 4 ساله، هربار که می‌رقصی می‌بینم که خیلی حساسی تا تمام حرکات رو درست و کامل انجام بدی. ولی هرگز ندیدم که خودت رو توی رقص رها کنی! هیچوقت! اون همه نظم و انضباط برای چیه؟»
نـینـا:(با نجوا) «فقط می‌خوام که عالی باشم.»
لروی:«چی؟»
نـینـا:«می‌خوام عالی باشم.»
لروی:«عالی بودن فقط بخاطر کنترل حرکات نیست، بخاطر رها کردن هم هست. خودت رو متعجب کنی تا بتونی تماشاگران رو هم متعجب کنی، برتری پیدا کنی! و افراد کمی هم این توانایی رو در خودشون دارن.»
نـینـا:«فکر کنم من هم این توانایی رو دارم.»
Nina: I can dance the black swan, too
Thomas: Really? In four years every time you dance I see you obsessed getting each and every move perfectly right but I never see you lose yourself. Ever! All that discipline for what
Nina: [whispers] I just want to be perfect
Thomas: What
Nina: I want to be perfect
Thomas: Perfection is not just about control. It's also about letting go. Surprise yourself so you can surprise the audience. Transcendence! Very few have it in them
Nina: I think I do have it in me
[Black Swan] [2010] [قوی سیاه]