[167] عشق

مورفی:«فکر می‌کنم رازها باعث میشن قوی‌تر بشی، اینطور نیست؟»

الکترا:«نه... رازها باعث میشن تاریک‌تر بشی...»

---

  Murphy: I think Secrets make you stronger. Do not

Electra: No, Secrets make you darker

---

[Love] [2015] [عشق]

[166] سکس، دروغ‌ها و نوار ویدئویی

گراهام:«مردها یاد می‌گیرن عاشق کسی بشن که جذبش شدن، و زن‌ها بیشتر و بیشتر جذب کسی میشن که عاشقش شدن.»

---

  Graham: Men learn to love the person that they're attracted to, and that women become more and more attracted to the person that they love

---

[Sex, Lies and Videotape] [1989] [سکس، دروغ‌ها و نوار ویدئویی]

[165] راه‌های افتخار

داکس:«وطن‌پرستی آخرین پناهگاه یک انسان رذل است.»

---

  Dax: Patriotism is the last refuge of a scoundrel

---

[Paths of Glory] [1957] [راه‌های افتخار]

[164] هری پاتر و محفل ققنوس

سریوس:«آدم‌های دنیا به دو دسته‌ی افراد خوب و افراد مرگ‌آور تقسیم نمیشن. همه‌ی ما خوبی‌ها و بدی‌هایی در درونمون داریم. مسئله اینه که کدوم بخش رو برای انجام دادن انتخاب کنیم. در واقع این جوهره‌ی وجود ماست.»

---

  Sirius Black: the world isn't split into good people and Death Eaters. We've all got both light and dark inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are

---

[Harry Potter and the Order of the Phoenix] [2007] [هری پاتر و محفل ققنوس]

[163] فارگو

مارج:«آخه واسه چی؟ واسه یه ذره پول؟ هیچ می‌دونی زندگی از یه ذره پول بیشتر میارزه؟»

---

  Marge: And for what? For a little bit of money. There's more to life than a little money, you know

---

[Fargo] [1996] [فارگو]

[162] زندگی زیباست

الیسئو:«شما خدمت می‌کنید، اما خدمتکار نیستید. خدمت‌کردن بزرگ‌ترین هنره. خداوند اولین خدمتکار بود. خداوند به بشر خدمت کرد، اما او خدمتکارِ بشر نیست.»

---

  Eliseo: You're serving. You're not a servant. Serving is a supreme art. God is the first servant. God serves men but he's not a servant to men

---

[Life Is Beautiful] [La vita è bella] [1997] [زندگی زیباست]