دیالوگ

دیالوگ
طبقه بندی موضوعی

فرهان: «وقتی دوستت شکست میخوره حالت بد میشه، اما وقتی میفهمی موفقتر از تو شده حالت بدتر هم میشه.»        

Farhan:
when your friend flunks, you feel bad, when he tops, you feel worse.


[3 Idiots] [2009] [سه احمق]

نظرات  (۷)

  • ماهی سیاه کوچولو
  • آل ایز ول :دی
    پاسخ:
    All izz well ;)
  • طاها میرویسی
  • خخخ
    فیلم قشنگیه!
  • طاها میرویسی
  • من دنبالتون کردم میشه منو دنبال کنین؟
    پاسخ:
    بله که میشه :)
    خخخخخخ
    راست میگه ها :)
    پاسخ:
    :)
    ترجمه بهتری می شد بذارین ازش، اینکه وقتی دوستت شکست می خوره حالت بد میشه، اما وقتی می فهمی موفق تر از تو شده حالت بدتر هم میشه!
    پاسخ:
    حق با شماست، ترجمه شما بهتره. جایگزین شد. ممنونم دوست عزیز :)
    خیلی تاثیر گذار...
    این فیلمو خیلی دوست داشتم..هنوز فرصتشو نداشتم دوباره ببینمش..
    این جملشم خدایی درسته:)))))

    ارسال نظر

    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">