دیالوگ

دیالوگ
طبقه بندی موضوعی

فرهان: «وقتی دوستت شکست میخوره حالت بد میشه، اما وقتی میفهمی موفقتر از تو شده حالت بدتر هم میشه.»        

Farhan:
when your friend flunks, you feel bad, when he tops, you feel worse.


[3 Idiots] [2009] [سه احمق]

نظرات  (۶)

  • ماهی سیاه کوچولو
  • آل ایز ول :دی
    پاسخ:
    All izz well ;)
  • طاها میرویسی
  • خخخ
    فیلم قشنگیه!
  • طاها میرویسی
  • من دنبالتون کردم میشه منو دنبال کنین؟
    پاسخ:
    بله که میشه :)
    خخخخخخ
    راست میگه ها :)
    پاسخ:
    :)
    ترجمه بهتری می شد بذارین ازش، اینکه وقتی دوستت شکست می خوره حالت بد میشه، اما وقتی می فهمی موفق تر از تو شده حالت بدتر هم میشه!
    پاسخ:
    حق با شماست، ترجمه شما بهتره. جایگزین شد. ممنونم دوست عزیز :)
    خیلی تاثیر گذار...

    ارسال نظر

    ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
    شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
    <b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">